Translation of "Tanárunk" in Japanese

Itt van a tanárunk!

先生がいらっしゃったよ。

A tanárunk ritkán nevet.

私達の先生はめったに笑わない。

- A tanárunk augusztusban jön vissza külföldről.
- A tanárunk augusztusban fog visszajönni külföldről.

私達の先生は８月に外国から帰ってきます。

A tanárunk úgymond élő szótár.

私たちの先生は、いわば、生き字引だ。

Az a fiatalember a tanárunk.

あの若い男性は私たちの先生です。

A tanárunk itt a közelben lakik.

先生はすぐ近くに住んでいます。

A tanárunk augusztusban fog hazatérni külföldről.

私達の先生は８月に外国から帰ってきます。

A tanárunk nem mindig kedves hozzánk.

私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

A tanárunk figyelmeztette, hogy ne késsen többet.

先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。

A mi tanárunk egyszerre szigorú és barátságos.

我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。

A tanárunk franciául és angolul is beszél.

私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。

A tanárunk egy gentlemen, a szó igazi értelmében.

われわれの先生は真の意味で紳士です。

Tanárunk a jövő hónapban az Egyesült Államokba megy.

私達の先生は来月アメリカに行きます。

A tanárunk nagyon igazságos volt, mikor a dolgozatunkat osztályozta.

先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。

A tanárunk azt parancsolta Jimnek, hogy azonnal menjen haza.

私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。

- A tanárunk mindig pontosan jön órára.
- A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。