Translation of "Szolgálaton" in Japanese

Ma szolgálaton kívül vagyok.

今日は非番です。

Szombat délben szolgálaton kívül leszek.

僕は土曜日は正午に勤務からひける。

- Ma éjjel szolgálaton kívül vagy?
- Nem vagy szolgálatban ma éjjel?

- 今夜非番ですか。
- 今夜は非番ですか。