Translation of "Számíthatsz" in Japanese

Számíthatsz rá.

彼は信頼できる。

Jancsira számíthatsz.

- ジャックを当てにしていいよ。
- ジャックが頼りになるよ。

Mindig számíthatsz Tomra.

君はトムをいつもあてに出来る。

Mindig számíthatsz rám.

いつでも相談にのりますよ。

- Percig se aggódj! Rám számíthatsz.
- Ne parázz! Számíthatsz rám.

心配しないで。私に任せておきなさい。

Ne aggódj, számíthatsz rám.

心配しないで。私に任せておきなさい。

Nem számíthatsz a segítségére.

彼の助けを頼りにすることはできないよ。

Most már minden rendben van. Ne aggódj! Száz százalékban számíthatsz rám.

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。