Translation of "Megteszek" in Japanese

Bármit megteszek érte.

私は彼のためなら何でもします。

Minden tőlem telhetőt megteszek.

できる限りのことをします。

Megteszek minden tőlem telhetőt.

- 全力を尽くすつもりです。
- 全力を尽くします。
- 出来るだけがんばります。
- 私は最善を尽くすつもりだ。
- 最善を尽くすつもりだ。
- 最善をつくすつもりです。

Bármit megteszek, amit akarsz.

あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。

Megteszek bármit, amit csak kívánsz.

お望みの事はなんでもやってあげるよ。

- Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.
- Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

あなたの勉強を邪魔しないようにします。

Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

あなたの勉強を邪魔しないようにします。

Teljes nyugalommal megteszek olyan dolgot, amitől a legtöbben frászt kapnának.

ほとんどの人が恐れることで 私は落ち着くんです