Translation of "Megtanítalak" in Japanese

Jövő vasárnap megtanítalak korcsolyázni.

- 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
- 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。

- Megtanítalak sakkozni.
- Meg fogom tanítani sakkozni.

チェスのやり方を教えますよ。

Majd én megtanítalak, hogyan kell vezetni.

車の運転、教えてあげるよ。

- Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
- Ha szeretné, megtanítom sakkozni.

- よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
- 良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。