Translation of "Szeretnéd" in Japanese

Melyiket szeretnéd?

今日のスープは何ですか。

- Szeretnéd, hogy segítsek?
- Szeretnéd, hogy segítsek neked?

- 私が手伝いましょうか。
- 私がお手伝いいたしましょうか。

Csináld, ahogy szeretnéd.

好きにしてください。

Hogy szeretnéd őket?

どのように両替いたしましょうか。

Szeretnéd, ha megrendelném?

お取り寄せいたしましょうか。

Szeretnéd, hogy elmagyarázzam?

説明しましょうか。

Nagyon szeretnéd látni őt?

君は彼女に会いたくてたまらないのですか。

Hogy szeretnéd, hogy szólítsanak?

- どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
- どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

Szeretnéd, ha taxit hívnék?

タクシーを呼びましょうか。

Szeretnéd, hogy becsomagoljam ajándéknak?

贈り物としてお包み致しましょうか。

Szeretnéd, hogy együtt ebédeljünk?

お昼一緒に食べない？

Hogy szeretnéd a kávédat?

コーヒーに何か入れますか。

Hogyan szeretnéd a steaked?

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

Szeretnéd tudni, ki vagyok én?

僕がだれか知りたいですか？

Szeretnéd, ha elvégezném azt a munkát?

- 私にその仕事をやってもらいたいのですか。
- その仕事を私がやりましょうか。

- Tudni akarod?
- Szeretnéd tudni?
- Akarjátok tudni?

聞きたいわ？

Szeretnéd, ha hoznánk valamit a vacsorához?

夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。

- Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
- Ha szeretné, megtanítom sakkozni.

- よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
- 良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。