Translation of "Legyünk" in Japanese

Legyünk bátrak!

勇気を持ちましょう

Legyünk barátok.

- 仲良くしよう。
- 友達になろうよ。

Legyünk tisztában vele:

はっきり言っておきますが

Hogy együttérzőek legyünk?

いけないのでしょうか

Hogy ütősek legyünk profi humoristaként.

ジョークだけでは不十分です

Az egyik módszer, hogy legyünk anyatigrisek.

１つの方法は「母熊」になることです

így legyünk nagyon óvatosak, mit terjesztünk.

どんな情報を広めるかに 細心の注意を払って下さい

Nem áll semmiből, hogy egymásért legyünk.

互いのために寄り添うことは そう大した負担にはなりません

Hogy mi magunk legyünk testünk legmélyebb ismerői.

自分の体の専門家になる ということです

- Legyünk túl rajta!
- Tegyünk pontot a végére.

それを片付けてしまおう。

Egy másik mód, hogy céltudatosak, mégis szimpatikusak legyünk,

もう１つ自己主張できて 好ましく思われる方法があります

Vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

Csodának kell történnie ahhoz, hogy időre készen legyünk ezzel.

奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。

- Legyünk tisztelettel az idősekkel szemben.
- Kedveseknek kell lennünk az idősekhez.

われわれは老人に親切にしなければならない。