Translation of "Férje" in Japanese

Részeges férje van.

彼女は大酒のみの夫を持っている。

Kételkedett a férje képességeiben.

彼女は夫の能力を疑っていた。

Néhai férje hegedűművész volt.

彼女の亡夫はバイオリニストであった。

A férje kitűnő szakács.

彼女の夫は料理の名人なのだ。

Nagyon aggasztotta őt férje betegsége.

彼女は夫の病気をとても心配した。

Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.

彼女は彼の現在の給料に満足している。

Kétségbe volt esve férje halálakor.

彼女は夫が亡くなって絶望していた。

Pokollá teszi a férje életét.

彼女は夫の人生を地獄に変える。

A férje az Oda család tagja.

彼女の夫は、織田家の一員ですから。

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

彼女は夫が金持ちであることを自慢している。

Fele annyit keres, mint a férje.

彼女は夫の半分のお金をかせぐ。

Az ő férje most Tokióban él.

彼女の夫は今東京で暮らしている。

Férje halála után egyedül nevelte 4 gyerekét.

夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。

A férje megeszik mindent, amit eléje tesz.

彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。

Férje halála után ő vette át a vállalkozást.

夫の死後彼女が事業を引き継いだ。

A lány feleannyi pénzt keres, mint a férje.

彼女は夫の半分のお金をかせぐ。

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

４年経っても ナンシーはまだ夫の名前がわかります

Ha a férje segített volna neki, a legtöbb otthoni problémája eltűnt volna.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

A minap, amikor beugrottam egy barátomhoz, a bejáratnál nem ő, hanem a férje fogadott.

先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、その旦那が顔を出した。