Translation of "Elérje" in Japanese

Rohant, hogy elérje a vonatot.

彼はその電車に乗ろうと急いでいる。

- Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a vonatot.
- Nem futott elég gyorsan, hogy elérje a vonatot.

彼は列車に間に合うように速く走らなかった。

Túl kicsi volt ahhoz, hogy elérje a szőlőfürtöket.

彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。

Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a buszt.

彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。