Translation of "Egér" in Japanese

Az egér volt.

ネズミでした。

Kifutott egy egér a lyukból.

ねずみが一匹、穴からちょこちょこ出てきた。

Egy egér szaladgál a szobában.

ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。

Az egér megette a sajtot.

ネズミがチーズを食べっちゃったよ。

Döglött az az egér? Él még?

- このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
- そのネズミ、死んでるの？生きてるの？

Az egér kihirdeti, ki itt az úr.

‎縄張りを誇示する

Láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

脳が通常の機能に戻り

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

- Csendben maradok, mint egy egér.
- Hallgatni fogok, mint a csuka.

できるだけ静かにしますので。

Egy kutya fut egy macska után, a macska meg egy egér után.

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

Nehézkes állandóan váltogatni az egér és billentyűzet között, ezért szeretném tudni, nincsenek-e a kezelést megkönnyítő gyorsbillentyűk?

マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？

Én nem szorongatnám meg őt túlságosan. Nem tudod, mit tenne. Véleményem szerint nem lehetsz elég óvatos. Azt mondják, hogy még egy halálra szánt egér is megharapja a macskát, ha nincs más választása.

あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。