Translation of "érkeztem" in Japanese

- Fél háromkor érkeztem.
- 2:30-kor érkeztem.

2時半に着いた。

Éppen most érkeztem.

私は今着いたばかりだ。

Június elején érkeztem Torontóba.

私は６月初旬にトロントに来たものです。

Én tegnap érkeztem ide.

私は昨日、ここへついた。

A szokásosnál később érkeztem.

私はいつもより遅く着きました。

A többiek előtt érkeztem.

私はほかの人たちより先についた。

Éppen most érkeztem ide.

私はちょうどここに到着したところです。

Túl korán érkeztem ide.

そこに私は早く着きすぎた。

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba érkeztem.

私はロンドンに着いた。

Sötétedés előtt érkeztem a faluba.

暗くならないうちにその村に着いた。

Három nappal ezelőtt érkeztem ide.

私は三日前に着きました。

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

昨日の夜、到着しました。

Ma reggel érkeztem meg az állomásra.

私は今朝駅に着いた。

Most érkeztem meg éppen az állomásra.

今駅に着いたとこ。

- Időben beértem az iskolába.
- Időben érkeztem az iskolába.

私は学校に時間どおりに着いた。

Most érkeztem. Még ki sem pakoltam a bőröndjeimet.

ちょうど着いたばかり。まだスーツケースから荷物を出してもいない。

- Időben odaértem az állomásra.
- Időben érkeztem az állomásra.

時間通りに駅に着いた。

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている？

- Ma reggel nem voltam ott időben az iskolában.
- Ma reggel nem érkeztem időben az iskolába.

私は今朝学校に間に合いませんでした。