Translation of "Testvérek" in Italian

Testvérek?

- Sono fratelli?
- Loro sono fratelli?

- Testvérek.
- Nővérek.

- Sono sorelle.
- Loro sono sorelle.

Testvérek vagytok?

Siete fratelli?

Szinte testvérek vagyunk.

Siamo praticamente fratelli.

Mi testvérek vagyunk.

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

Tom és John testvérek.

Tom e John sono fratelli.

Mária és Elke nem testvérek.

Mary e Alice non sono sorelle.

Ez a két fiú annyira hasonlít egymásra, feltételezem, testvérek.

Quei due ragazzi si assomigliano molto, immagino che siano fratelli.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

A testvérek már három éve rajta voltak a terrorfigyelési listán.

i due fratelli sulla lista nera del terrorismo per tre anni.

Együtt kell élnünk, mint a testvérek, vagy elveszünk, mint az ostobák.

- Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli, o periremo insieme come stupidi.
- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.