Translation of "Egymásra" in Italian

Egymásra mosolyogtak.

- Si sono scambiati dei sorrisi.
- Si sono scambiate dei sorrisi.
- Si scambiarono dei sorrisi.

Szükségünk van egymásra.

Abbiamo bisogno l'uno dell'altro.

- Összenéztünk.
- Egymásra néztünk.

Ci guardammo.

Javítjuk az egymásra hatást.

Aumentiamo le interazioni.

Ahol faelemeket rakosgattunk egymásra.

posizionando blocchi di legno uno vicino all'altro.

Az ikrek igenis hasonlítanak egymásra.

- I gemelli si assomigliano davvero.
- Le gemelle si assomigliano davvero.

A két fiútestvér egymásra mosolyogtak.

- I due fratelli si sono sorrisi.
- I due fratelli si sorrisero.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

Quei due fratelli si assomigliano.

Úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.

Si assomigliano come due gocce d'acqua.

Tom és Mary egymásra vannak utalva.

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Tom és Mary egymásra néztek és elnevették magukat.

- Tom e Mary si sono guardati e hanno riso.
- Tom e Mary si guardarono e risero.

Ez a két fiú annyira hasonlít egymásra, feltételezem, testvérek.

Quei due ragazzi si assomigliano molto, immagino che siano fratelli.

Tom és Mary egymásra nézett, majd megvonták a vállukat.

Tom e Mary si guardarono e si scrollarono le spalle.

A francia nyelv és az olasz nyelv hasonlítanak egymásra.

La lingua francese e la lingua italiana si assomigliano.

Azok az ikrek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.