Translation of "Segítség" in Italian

Segítség!

Aiuto!

- Úton a segítség.
- Úton van a segítség.
- A segítség úton van.

I soccorsi stanno arrivando.

- Úton a segítség.
- A segítség úton van.

I soccorsi stanno arrivando.

Segítség nélkül nem ment.

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

Távol bármilyen jogi segítség lehetőségétől.

lontani da ogni sostegno legale.

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

Kell segítség neked a cipekedésben?

Ti serve aiuto per trasportare qualcosa?

Önmagunk segítése a legjobb segítség.

Chi fa da sé fa per tre.

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

Ho bisogno di aiuto.

és már késő is a segítség.

e quasi non c'è più tempo.

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

- Aiutami!
- Aiutatemi!
- Mi aiuti!

- Segítségre van szüksége.
- Segíteni kell neki.
- Segítség kell neki.
- Segítségre szorul.
- Elkélne nála a segítség.

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.

- Kell egy kis segítség.
- Szükségem van egy kis segítségre.

- Ho bisogno di un aiutino.
- Io ho bisogno di un aiutino.
- Mi serve un aiutino.
- A me serve un aiutino.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

- A legkisebb is számít.
- A legkisebb segítség is jól jön.

- Tutto conta.
- Tutto fa brodo.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom ha bisogno di aiuto.