Translation of "Napközben" in Italian

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Amikor napközben négyórányi pihenésre van szükségem?

quando devo fare un pisolino di quattro ore durante il giorno?

A napközben keletkezett párából éjszakába nyúló viharok kerekednek.

Il vapore accumulato durante il giorno crea temporali continui durante la notte.

Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,

Anche se le lontre lisce sono attive durante il giorno,

A rothadó őszi levelek napközben szolgáltatnak némi nedvességet és meleget.

Il fogliame in decomposizione fornisce un po' di umidità e calore durante il giorno.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?