Translation of "Nőnek" in Italian

Nőnek öltözik.

Si è travestito da donna.

Ahogy nőnek a világvárosok,

Man mano che le città si espandono,

Az almák fákon nőnek.

Le mele crescono sugli alberi.

Tulipánok nőnek a kastélyom körül.

Dei tulipani crescono intorno al mio castello.

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

Annak a nőnek két táskája van.

Quella donna ha due borse.

Komoly és megbízható nőnek tűnik nekem.

A me sembra una persona seria e affidabile!

A fák sem nőnek az égig.

Gli alberi non crescono fino al cielo.

Ahogy nőnek, egyre többet követelnek az anyjuktól.

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

Hogy a gyerekek, akik intézetben nőnek fel

che i bambini che crescono in questi istituti,

Hogy aki nem ismeri őket, nőnek tartaná őket.

che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

Mivel városok nem nőnek ki egyik napról a másikra.

perché le città non crescono dalla sera alla mattina.

- Igaza volt, de neki nem.
- A nőnek igaza volt, de a férfinak nem.

Lei aveva ragione e lui aveva torto.

- Emelkednek az árak.
- Feljebb mennek az árak.
- Nőnek az árak.
- Feljebb kúsznak az árak.
- Felmennek az árak.
- Az árak emelkednek.

- I prezzi salgono.
- I prezzi crescono.
- Salgono i prezzi.
- I prezzi aumentano.
- Aumentano i prezzi.