Translation of "Ketten" in Italian

- Legkevesebb ketten meghaltak.
- Legalább ketten életüket vesztették.

Sono rimaste uccise come minimo due persone.

Nevettek ők ketten.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

Mit csináltok ti ketten?

Cosa state facendo voi due?

Ti ketten viccesek vagytok.

Voi due siete divertenti.

Ti ketten miért vitatkoztok?

Perché voi due state litigando?

Mit csináltok ti ketten ott?

Cosa state facendo voi due?

Mind a ketten jól vannak.

Stanno entrambi bene.

Bolondok vagytok mind a ketten.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

Ti ketten nem vagytok fivérek?

Voi due non siete fratelli?

Mindig ketten vagy hárman jöttek.

Venivano sempre in gruppi di due o di tre.

Ketten haltak meg egy közlekedési balesetben.

- Due persone sono rimaste uccise in un incidente stradale.
- Due persone rimasero uccise in un incidente stradale.

Látom, hogy ti ketten már találkoztatok.

- Vedo che voi due vi siete conosciuti.
- Vedo che voi due vi siete conosciute.

Ti ketten nem értetek egyet, igaz?

Voi due non siete d'accordo, giusto?

- Azok ketten kimennek?
- Azok mindketten kimennek?

- Quei due stanno insieme?
- Quei due stanno uscendo assieme?

Ti ketten miért nem fogjátok be?

Perché voi due non tacete?

Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,

dunque, se tu e io siamo in disaccordo

Amikor ketten, öten, tízen, százan harcolnak érte,

Due, cinque, dieci, cento persone che chiedono un cambiamento scomodo

- Miről beszéltetek kettesben?
- Miről beszéltetek ti ketten?

Di che avete parlato voi due?

Ti ketten mikor határoztátok el, hogy összeházasodtok?

Voi due quando avete deciso di sposarvi?