Translation of "Hang" in Italian

Nem volt hang.

- Non c'erano suoni.
- Non c'era alcun suono.

- Mi ez a hang?
- Ez a hang meg mi?

- Cos'è quel suono?
- Che cos'è quel suono?

A hang anyámra emlékeztetett.

- La voce mi ha ricordato mia madre.
- La voce mi ricordò mia madre.

A hallott hang nem felvétel,

E la voce che si sente non è registrata;

Hazánkban nincs valódi erkölcsi hang,

Non c'è una vero voce morale nel nostro paese,

Melynek fizikai összetevője a hang,

e, come tale, è composto da un elemento fisico, il suono,

Honnan jön ez a hang?

Da dove viene quel suono?

Meghatározás szerint a zaj felesleges hang,

Il rumore è definito come un suono molesto,

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Individua la fonte del suono con precisione letale.

Némelyik hang az angolra jellemző, más hangok jellegzetesen spanyolok,

Alcuni suoni sono specifici all'inglese, altri allo spagnolo,

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hang sebessége.

La velocità della luce è molto maggiore di quella del suono.

- Mi ez a zaj?
- Mi ez a hang?
- Mi ez a zörej?

- Cos'è quel rumore?
- Che cos'è quel rumore?

De egy másik halk és jaj de bölcs hang is igyekezett magára vonni a figyelmem.

c'era un'altra vocina, piccola ma saggia, che cercava di attirare la mia attenzione.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.