Translation of "Gyermek" in Italian

Szegény gyermek!

Povero bambino!

A gyermek kérdésekkel idegesítette.

Il bambino la infastidiva con delle domande.

A gyermek gyorsan tanul.

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

Ő két gyermek apja.

- È il padre di due bambini.
- Lui è il padre di due bambini.

Tomi három gyermek apja.

- Tom è il padre di tre bambini.
- Tom è il padre di tre bambine.

- Imádtam olvasni, amikor gyermek voltam.
- Nagyon szerettem olvasni, amikor gyermek voltam.

Amavo leggere quand'ero bambina.

Három gyermek játszott a parkban.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

A gyermek a macskát simogatja.

- Il bambino sta accarezzando un gatto.
- La bambina sta accarezzando un gatto.

Ha sok gyermek nő fel intézetben,

Quindi se molti bambini vengono messi in istituto,

Nagyon szerettem olvasni, amikor gyermek voltam.

- Amavo leggere quand'ero bambino.
- Amavo leggere quand'ero bambina.

Tom már nem egy lusta gyermek.

Tom non è più un bambino pigro.

Több ezer gyermek azért nem járhatott iskolába,

Migliaia di bambini non potevano frequentare la scuola

Az alvó gyermek olyan, mint egy angyal.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

Beszélni tanulni, a gyermek szellemi fejlődésének egyik legfontosabb szakasza.

Imparare a parlare è una delle fasi più importanti dello sviluppo mentale del bambino.

- Melyik könyvek a legkelendőbbek? - A gyermek- és ifjúsági könyvek.

"Quali sono i generi più venduti?" — "I libri più venduti sono quelli per bambini e ragazzi."

Ez a tévé, amely imádságot közvetített a még gyermek Beyoncénak,

Questa TV che ha trasmesso una preghiera a Beyoncé quando era bambina

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.