Translation of "Vág" in English

Tamás pofákat vág.

Tom is making faces.

Vág az eszed.

- You are sharp.
- You're sharp.

Tomi vicces pofákat vág.

Tom is making funny faces.

Ez a kés jól vág.

This knife cuts well.

Az apám fűrésszel vág fát.

My father cuts the wood with a saw.

Ez a kés nem jól vág.

This knife doesn't cut well.

Ez az olló nem vág jól.

These scissors don't cut well.

Ez a kés éles, és jól vág.

This knife has a fine edge and cuts well.

Hogy a munkaköröm nem vág egybe az értékrendemmel,

I started to realize that that job was no longer honoring what I valued,

Olyan képet vág, hogy legszívesebben bemosnál neki egyet.

He's making the kind of face you want to punch.

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,

Our brain is robust enough to ask these really difficult questions,

A főnök mindig savanyú képet vág amikor pénzt kell kiadni.

When it comes to paying out money, the boss pulls a long face.

- Az arcomba fúj a szél.
- A szél az arcomba vág.

The wind is blowing into my face.