Translation of "Ezekben" in Italian

100 éve veszünk részt ezekben.

Sono cent'anni che ci lavoriamo.

De nem ezekben a napokban.

Ultimamente molti meno.

Mit csináltál ezekben a napokban?

Tu che hai fatto in questi giorni?

Amely nagymértékben jelen van ezekben a technikákban.

molto presente in quelle cose,

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.

Ci sono così tanti modi per dare informazioni nelle serie.

Már a dinoszauruszok előtt is ezekben a sekély vizekben bujkált.

Si aggira in queste acque basse da prima dei dinosauri.

A brit elit 95. puska katonái kiemelkedõek voltak ezekben a rohamokban.

Soldiers of Britain's elite 95th Rifles were prominent in these skirmishes.

Az összes nagy, Wall Streeten jegyzett cég érdekelt volt ezekben a hitelekben.

Tutte le grandi società di Wall Street puntarono su questi prestiti.

Ha ezekben javulás volt az idők folyamán, akkor elismerem, hogy van fejlődés.

Se sono migliorate nel tempo, questo, ritengo, sia progresso.

- Túl sokat dolgozol az utóbbi napokban. Nem vagy fáradt?
- Túl keményen dolgozol ezekben a napokban. Nem vagy fáradt?

- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco?
- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanchi?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanche?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanca?