Translation of "általános" in Italian

Két általános megközelítés van.

Ci sono due approcci generali.

A megdöbbenés általános volt.

La costernazione era generale.

A magánélet általános védelme ügyében

Se si parla in generale di protezione della privacy,

Ezt nem elvont, általános formában értem.

E non dico in modo astratto o generico.

Az általános üzleti felfogás szerint a pénzről.

Per le imprese convenzionali è questione di denaro.

és bár az általános kockázatnövekedés viszonylag kicsi,

e, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

Az általános sztrájk az egész országot megbénította.

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

Ha ott csak egy általános webes űrlapot találnak,

Se trovate solo un form generico,

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

Az egyik általános felfogás szerint a kétnyelvűség lelassítja a nyelvtanulást.

Una preoccupazione è che il bilinguismo rallenta l'apprendimento della lingua.