Translation of "Éles" in Italian

A késem éles.

Il mio coltello è affilato.

Éles mellkasi fájdalmat érzek.

- Ho un dolore acuto nel petto.
- Io ho un dolore acuto nel petto.

A kés nem éles.

Il coltello non è affilato.

- Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.
- Légy óvatos! A kés nagyon éles.

Attento! Il coltello è molto affilato.

Szükséged van egy éles késre.

- Hai bisogno di un coltello affilato.
- Tu hai bisogno di un coltello affilato.

Ez a kés nagyon éles.

Questo coltello è molto affilato.

Éles fájdalmat éreztem a gyomromban.

- Ho sentito una fitta allo stomaco.
- Sentii una fitta allo stomaco.

A medvének hosszú, éles körmei vannak.

L'orso ha lunghe unghie affilate.

Légy óvatos! Ez a kés éles!

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.

- Attento! Il coltello è molto affilato.
- Attenta! Il coltello è molto affilato.
- Attenti! Il coltello è molto affilato.
- Attente! Il coltello è molto affilato.
- Attenzione! Il coltello è molto affilato.

Ez a kés éles, és jól vág.

Questo coltello ha una lama affilata e taglia bene.

- Tominak jó a szeme.
- Tominak éles a látása.

Tom ha la vista acuta.

De a sok zaj, az éles fények megnehezítik a tájékozódást.

Ma i rumori forti e le luci violente la disorientano.

- Ennek a lököttnek éles fogai vannak.
- Ennek az agyatlannak élesek a fogai.

- Questo imbecille ha i denti aguzzi.
- Questa imbecille ha i denti aguzzi.
- Questo imbecille ha i denti affilati.
- Questa imbecille ha i denti affilati.

Sok álom hasonlít a szappanbuborékhoz, amit a szél egy éles kő felé fúj.

Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.