Translation of "Tartva" in German

A kert nincs rendben tartva.

Der Garten wird nicht gepflegt.

A király minden alattvalója, tartva a haragjától, gyakran viselkedett teljesen szolgalelkűen.

Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

A lakosok egy újabb földmozgástól tartva nem mertek visszamenni a házaikba.

Die Anwohner wagten aus Furcht vor einem erneuten Erdbeben nicht, ihre Wohnungen zu betreten.