Translation of "Szakszervezet" in German

A szakszervezet sztájkot hírdetett.

Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

A szakszervezet tíz százalékos béremelést sürget.

Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.

A szakszervezet és a cégvezetés közötti megegyezést egyes dolgozók csak színjátéknak nevezték.

Die Absprachen zwischen Betriebsrat und Firmenleitung wurden von Teilen der Belegschaft als fauler Kompromiss bezeichnet.

- Csak az üzemi tanács közbenjárása miatt nem rúgták ki Tomit.
- Csak a szakszervezet közbenjárása miatt nem rúgták ki Tomit.

Nur wegen der Fürsprache des Betriebsrats ist Tom nicht gefeuert worden.