Translation of "Repül" in German

- Repül az idő.
- Az idő repül.

Die Zeit fliegt.

Az idő repül.

Die Zeit fliegt.

Néhány hal repül.

- Einige Fische fliegen.
- Manche Fische fliegen.

Repül az idő.

Die Zeit fliegt.

Tamás Barcelonába repül.

Tom fliegt nach Barcelona.

Hogy repül az idő!

- Wie die Zeit vergeht.
- Wie schnell die Zeit vergeht!

Egy fecske nagyon gyorsan repül.

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

A helikopter nagyon alacsonyan repül.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

A madár bámulatosan gyorsan repül.

- Der Vogel fliegt ungeheuer schnell.
- Der Vogel fliegt unwahrscheinlich schnell.

Tom mindig a Lufthansával repül.

Tom fliegt immer mit der Lufthansa.

Rendszeresen repül, húst és tejterméket eszik.

fliegen rund um die Welt, essen Fleisch und Milchprodukte.

- Mosolyogj!
- Csíz!
- Itt repül a kismadár!

Lächeln!

Hihetetlen, milyen gyorsan repül az idő.

Es ist nicht zu fassen, wie schnell die Zeit vergeht.

Ősszel sok madár melegebb országokba repül.

Im Herbst fliegen viele Vögel in wärmere Länder.

- Repül az idő.
- Az idő repül.
- Szalad az idő.
- Rohan az idő.
- Elröpül az idő.

Die Zeit fliegt.

De hogy milyen gyorsan repül az idő!

Wie schnell doch die Zeit vergeht!

Tom mindig turistaosztályon repül, hogy pénzt takarítson meg.

Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.

- Hihetetlen, hogy telik az idő.
- Hihetetlen, hogy repül az idő.

Das ist unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, milyen gyorsan repül az idő.
- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, hogy repül az idő!

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

- Ez az én fiam, és ha ezt nem veszi figyelembe, akkor repül, Molnár! Megértette ezt? - Igen, főnök.

„Das ist mein Sohn, und wenn Sie den nicht respektieren, dann fliegen Sie raus, Müller. Haben Sie das verstanden?“ – „Jawohl, Chef.“

Tomi repül elsőként. Ez alatt azt értem, hogy ő lesz először elbocsátva, és szabadon kereshet magának másik munkahelyet.

Tom flog als erster. Damit meine ich, dass er als erster entlassen wurde und sich eine neue Arbeit suchen durfte.