Translation of "Rejtette" in German

Fátyol mögé rejtette az arcát.

Sie versteckte ihr Gesicht hinter einem Schleier.

Mária a tenyerébe rejtette az arcát.

Maria verbarg das Gesicht in den Händen.

Tomi a zoknijába rejtette a lopott gyűrűt.

Tom versteckte den gestohlenen Ring in seiner Socke.

Tomi a párnája alá rejtette a könyvet.

Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

Mária a melltartójába rejtette el a pénzt.

Maria versteckte das Geld in ihrem BH.

Tom a pénzt az alsóneműs fiókba rejtette.

Tom versteckte das Geld in seinem Unterwäscheschubfach.

Tom a matraca alá rejtette a pénzét.

- Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
- Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
- Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

Tamás a megtakarított pénzét egy cipősdobozba rejtette.

Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

Honnan tudtad, hogy Tom hova rejtette a gyémántokat?

- Woher wusstest du, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wusstet ihr, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wussten Sie, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?

- Véleményének hangot is adott.
- Elmondta a véleményét.
- Nem rejtette véka alá a véleményét.
- Kifejezésre juttatta a véleményét.

Er hat seine Meinung gesagt.

Hosszú keresés ellenére sem kerültek elő a húsvéti csokitojások, amiket Tom rejtett el. Valószínűleg a hasába rejtette azokat.

Trotz langen Suchens blieben die von Tom versteckten Schokoladenostereier unauffindbar. Wahrscheinlich hat er sie in seinem Bauch versteckt.

- Tom elmondta nekem, hogy ön hová rejtette el az aranyérméket.
- Tom elmondta nekem, hogy hová rejtetted el az aranyérméket.

- Tom hat mir gesagt, wo du die Goldmünzen versteckt hast.
- Tom hat mir gesagt, wo ihr die Goldmünzen versteckt habt.
- Tom hat mir gesagt, wo Sie die Goldmünzen versteckt haben.