Translation of "Padlón" in German

A padlón feküdt.

Er lag auf dem Boden.

Tom a padlón ült.

Tom saß auf dem Fußboden.

Denisz kiterülve feküdt a padlón.

Dennis lag flach auf dem Boden.

A baba a padlón feküdt.

- Die Puppe lag auf dem Boden.
- Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

A padlón mindenütt könyvek tornyosultak.

Auf dem Fußboden waren überall Bücher gestapelt.

Tom törökülésben ül a padlón.

Tom sitzt im Schneidersitz auf dem Boden.

Ruhák hevernek szanaszét a padlón.

Kleider lagen über den Fußboden verstreut.

Gyerekkoromban a vizes padlón csúszkáltam.

In meiner Kindheit rutschte ich über den nassen Boden.

Görnyedten találtam a padlón a kezeslábasában.

Ich fand ihn in dem Onesie auf dem Boden liegen.

A padlón vastag szőnyeg terült el.

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.

Két órát feküdt magatehetetlenül a padlón.

Er lag zwei Stunden hilflos auf dem Boden.

Kanadában ágyban alszunk, és nem a padlón.

In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden.

Egy félig megevett pizza volt a padlón.

Auf dem Fußboden war eine halb gegessene Pizza.

Sok üres sörös doboz volt a padlón.

Der Boden war voller leerer Bierdosen.

Láttam őt a padlón feküdve, amikor kinyitottam az ajtót.

Als ich die Tür aufmachte, sah ich ihn auf dem Boden liegen.

A toll, amit a padlón láttál, nem az enyém.

Der Stift, den du auf dem Boden gesehen hast, ist nicht meiner.

Mária teljesen a padlón volt. Ezért voltam egész végig nála.

Maria war völlig am Boden zerstört. Deswegen war ich die ganze Zeit bei ihr.

Tom lehajolt, hogy felvegyen egy érmét, ami a padlón volt.

- Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
- Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

- Tom lehajolt, hogy felvegyen egy érmét, ami a padlón hevert.
- Tomi lehajolt, hogy felvegyen egy érmét a földről.
- Tomi lehajolt egy érméért, mely a padlón hevert.

Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.

Ha a szobádban ruhák, narancshéj, CD-k és újságpapírok össze-vissza hevernek a padlón, akkor ott problémák vannak.

Wenn in deinem Zimmer Kleider, Orangenschalen, CDs und Zeitungspapier gemischt auf dem Boden herumliegen, dann hast du ein Problem.

Amikor Tamás hazaért, Mária már várta őt a folyosón a kezében egy női bugyival, amit a hálószobában talált a padlón, és nem az övé volt.

Als Tom nach Hause kam, wartete Maria schon im Flur mit einem Höschen in der Hand auf ihn; das hatte sie auf dem Schlafzimmerboden gefunden, und es war nicht das ihre.