Translation of "Oroszország" in German

Oroszország, 1812.

Russland, 1812.

Ez Oroszország!

Das ist Russland!

Oroszország, szeretlek!

Ich liebe Russland.

Oroszország nagy.

Russland ist groß.

Moszkva Oroszország fővárosa.

Moskau ist die Hauptstadt von Russland.

Mindkét követelést elutasította Oroszország.

Russland wies beide Forderungen zurück.

Az USA és Oroszország között.

zwischen der USA und Russland.

Oroszország Európa vagy Ázsia része?

Ist Russland ein Teil von Europa oder Asien?

Hogy Oroszország Európa részévé váljon. Vlagyivosztokig.

...dass Russland zu einem Teil Europas wird. Bis Wladiwostok.

Napóleon Oroszország ellen vezette a csapatait.

Napoleon führte seine Truppen nach Russland.

Oroszország leállította a gázszolgáltatást Ukrajna felé.

Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.

Oroszország az Egyesült Államokból importál búzát.

Russland importierte Weizen aus den USA.

Oroszország aláírta a saját békeszerződését Németországgal.

Russland unterzeichnete seinen eigenen Friedensvertrag mit Deutschland.

Oroszország az ellenségünk lenne? Nem hinném.

Ist Russland unser Feind? Ich glaube es nicht.

Oroszország ellenálló képessége nem hasonlít senkihez valaha találkoztam.

Russlands Widerstandsfähigkeit ist anders als alles andere, was ihm untergekommen ist.

Oroszország szíve Moszkva. Moszkva szíve a Vörös tér.

Das Herz Russlands ist Moskau. Das Herz Moskaus ist der Rote Platz.

Oroszország továbbra is megpróbálja megtartani egykori befolyását a környezetében.

Russland versucht weiterhin seinen ursprünglichen Einfluss in dem eigenen Hinterhof beizubehalten.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

Azért lássuk be, Korea és a koreai nép megosztottságáért Oroszország és az Egyesült Államok világuralmi törekvése következtében kialakult hidegháború a felelős.

Wir müssen wohl annehmen, dass für die Spaltung Koreas und des koreanischen Volkes der aufgrund des Strebens der Vereinigten Staaten und Russlands nach Weltherrschaft entstandene Kalte Krieg verantwortlich ist.

Remélem, hogy Donald Trump politikája nem lesz olyan provokatív Oroszországgal szemben, mint Obamáé volt, mert mi európaiak az Egyesült Államok és Oroszország között élünk.

Ich hoffe, Donald Trumps Russlandpolitik wird nicht so provokativ sein wie die Obamas war, denn wir Europäer leben zwischen den Vereinigten Staaten und Russland.