Translation of "Megbántani" in German

- Nem akartam megbántani.
- Nem akartam őt megbántani.

Ich wollte Sie nicht beleidigen.

Senkit nem akartam megbántani.

Ich wollte niemanden beleidigen.

Sajnálom, nem akartam megbántani az érzéseidet.

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.

- Nem akartalak ezzel megbántani.
- Nem akartalak ezzel megsérteni.

- Ich wollte dich nicht beleidigen.
- Ich wollte euch nicht beleidigen.
- Ich wollte Sie nicht beleidigen.

- Semmi rosszra nem gondoltam.
- Ezzel nem állt célomban senkit megbántani.

Ich habe es nicht böse gemeint.

- Nem akart belegázolni az érzéseibe.
- Nem akarta az érzéseit megbántani.
- Nem akart az érzéseibe belegyalogolni.

Sie wollte seine Gefühle nicht verletzen.

- Azzal, ha ezt mondom, nem akarok senkit megbántani.
- Ne vedd rossz néven.
- Ne értsd ezt félre!

- Nichts für ungut!
- Es ist nicht böse gemeint, wenn ich das sage.