Translation of "Lökést" in German

Egy szokatlan élmény adta meg a lökést eme vers keletkezéséhez.

Ein ungewöhnliches Erlebnis gab den Anstoß zum Schreiben dieses Gedichtes.

Talán az együttérzés adott egy lökést a szerelemnek, melyet iránta érzett a nő.

Vielleicht gab Mitleid den Anstoß zu der Liebe, die sie für ihn empfindet.