Translation of "Lábam" in German

Eltörtem a lábam.

Ich habe mir das Bein gebrochen.

Elzsibbadt a lábam.

Mir ist der Fuß eingeschlafen.

Pihentetem a lábam.

Ich lege die Beine hoch.

Fáj a lábam.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

Jaj! A lábam!

Au! Mein Fuß!

Elzsibbadt a jobb lábam.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

Fáj a lábam kisujja.

- Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
- Mir schmerzt der kleine Zeh.

Zsibbad a bal lábam.

Mein linkes Bein schläft ein.

Még mindig fáj a lábam.

- Meine Beine schmerzen immer noch.
- Meine Beine tun immer noch weh.
- Mir tun noch immer die Beine weh.

A balesetben megsérült a lábam.

Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt.

A kígyó megmarta a lábam.

Die Schlange biss mich ins Bein.

Fáj a lábam kis ujja.

Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.

A lábam még mindig alszik.

Mein Bein ist noch eingeschlafen.

Gombás a lábam és nagyon viszket.

Ich habe Fußpilz und es juckt sehr.

- Fáj a lábam.
- Fáj a talpam.

Mein Fuß tut weh.

Megsérült a jobb lábam a balesetben.

Ich habe mich bei dem Unfall am rechten Bein verletzt.

A hosszú séta után fájt a lábam.

Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.

Mondd meg Tominak, hogy eltörött a lábam.

Sag Tom, ich habe ein gebrochenes Bein.

Nem akarom, hogy a lábam vizes legyen.

- Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.
- Ich möchte keine nassen Füße bekommen.

Olyan sokáig guggoltam, hogy elzsibbadt a lábam.

Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.

- Negyvennégyes a lábam.
- A cipőméretem 44-es.

Ich habe Schuhgröße 44.

Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.

...drei Schusswunden in einem Bein und zwei im Bauch.

Amikor az autóból szálltam ki, megsértettem a lábam.

Ich habe mich, als ich ins Auto stieg, am Fuß verletzt.

- Már indiuok is.
- Egyik lábam itt, a másik ott.

- Ich werde mich jetzt entfernen.
- Ich gehe jetzt gleich.

- Fájnak még a lábaim.
- Még mindig fáj a lábam.

Meine Beine schmerzen immer noch.

- Megmarta a lábam egy kígyó.
- Megmarta a lábamat egy kígyó.
- Egy kígyó megmart a lábamnál.

- Mir hat eine Schlange ins Bein gebissen.
- Mich hat eine Schlange ins Bein gebissen.

- Fázik a kezem és a lábam. Tomi, gyújtsd be a kandallót! - Igenis, úrnőm! Ahogyan ön méltóztatik parancsolni.

„Mich friert an Händen und Füßen. Tom, heiz den Ofen ein!“ – „Jawohl, meine Gebieterin. Wie Ihr befehlt!“