Translation of "Hiányoztál" in German

Hiányoztál.

Du hast mir gefehlt.

- Hogy hiányoztál!
- Annyira hiányoztál nekem!

Ich habe dich so vermisst!

Mindannyiunknak hiányoztál.

Du hast uns allen gefehlt.

Hogy hiányoztál!

Du hast mir gefehlt.

Borzasztóan hiányoztál!

Ich habe dich schrecklich vermisst.

Te hiányoztál.

- Du fehltest.
- Du warst nicht anwesend.
- Du warst nicht da.

Miért hiányoztál tegnap?

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?

Nagyon hiányoztál nekem.

Ich habe dich sehr vermisst.

Nagyon hiányoztál tegnap.

Ich habe dich gestern sehr vermisst!

Annyira hiányoztál nekem!

Ich habe dich so vermisst!

- Hiányoztál nekünk.
- Hiányoltunk.

Du hast uns gefehlt.

Tom, annyira hiányoztál!

Tom, ich habe dich so vermisst!

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

- Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst.
- Nenn mir den Grund für deine gestrige Abwesenheit von der Schule.