Translation of "Hallgatnak" in German

Rádiót hallgatnak.

Sie hören Radio.

Koncertet hallgatnak.

Sie hören sich ein Konzert an.

A halottak hallgatnak.

Tote faseln nicht.

Nem hallgatnak rám.

Sie hören mir nicht zu.

- Egy lemezt hallgatnak a gyerekek.
- Egy bakelitlemezt hallgatnak a gyerekek.

Die Kinder hören sich eine Schallplatte an.

Akik egy nyelvet hallgatnak otthon,

Die Gehirne der Babys, die eine Sprache hören,

A gyerekeim nem hallgatnak rám.

Meine Kinder hören nicht auf mich.

- Nem hallanak.
- Nem figyelnek.
- Nem hallgatnak.

- Sie hören nicht zu.
- Die hören nicht zu.

Sokan most is robotpilóta módban hallgatnak engem.

Viele von Ihnen hören mir gerade im Autopilotmodus zu.

Vajon van-e eltérés azokéhoz képest, akik csak egy nyelvet hallgatnak?

wenn wir sie uns ansehen, bevor die Babys zu sprechen beginnen?

Néhányan zenét hallgatnak írás közben, míg mások azt tartják, zavarja őket az.

Einige Menschen hören Musik, während sie schreiben, aber andere sagen, dass das ihre Produktivität behindert.

- - És mi történt azután? - Arról hallgatnak a történelemkönyvek.
- - És utána mi történt? - Arról nem szólnak a történelemkönyvek.

„Und was geschah dann?“ – „Darüber schweigen die Geschichtsbücher.“