Translation of "Hallgatást" in German

A hallgatást lehet rosszul értelmezni, azonban rosszul idézni nem.

Schweigen kann falsch aufgefasst, nie aber falsch zitiert werden.

Aki nem érti a hallgatást, az nem értené a szavaidat sem.

Wer dein Schweigen nicht versteht, versteht auch deine Worte nicht.

Egyszerre két dolgot is mesterien űz: a hallgatást és a sakkot.

Er beherrscht gleich zwei Dinge meisterhaft: Schweigen und Schachspielen!