Translation of "Gyűlés" in German

Egy gyűlés holnap, hm?

Wollen wir uns heute treffen?

A mai gyűlés elmarad.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

A gyűlés már elkezdődött.

Die Sitzung hat schon angefangen.

Hol lesz a gyűlés?

Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.

A gyűlés ma délután lesz.

Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.

A gyűlés következő hétfőn lesz.

Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

Leghamarabb hétfőn lesz a gyűlés megtartva.

Die Sitzung kann frühestens am Montag stattfinden.

A legközelebbi gyűlés június tizedikén lesz.

Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.

A gyűlés szombaton lesz tíz harminckor.

Die Versammlung wird am Samstag um zehn Uhr dreißig stattfinden.

Mindenkinek elmondtad, hol lesz a gyűlés?

Hast du allen gesagt, wo die Besprechung stattfinden wird?

Öt perc múlva kezdődik a gyűlés.

Die Sitzung beginnt in fünf Minuten.

Tudnak már róla, hogy holnap gyűlés lesz.

Es wurde zur Kenntnis genommen, dass morgen ein Treffen stattfinden wird.

Tudod, melyik teremben lesz megtartva a gyűlés?

Wissen Sie, in welchem Raum die Sitzung stattfinden wird?

A jövőben minden gyűlés ebben a teremben lesz megtartva.

Alle zukünftigen Sitzungen werden in diesem Zimmer stattfinden.

- A gyűlés már nagyon régóta tart. Sokadszorra kellett már kávét felszolgálnom.
- Az ülés már jó régóta húzódik. Több alkalommal kellett már kávét felszolgálnom.

Die Sitzung zieht sich schon sehr lange hin. Ich musste schon mehrmals Kaffee nachliefern.