Translation of "Belement" in German

Belement a homok a szemembe.

Ich habe Sand in die Augen bekommen.

Apám belement végül egy kompromisszumba.

Mein Vater hat sich endlich auf einen Kompromiss eingelassen.

- Belement a szemembe a sampon. Csíp!
- Belement a sampon a szemembe. Csíp!
- A szemembe ment a sampon. Csíp!

Mir ist Shampoo in die Augen gekommen. Das brennt!

Nem sírok, csak egy bogár belement a szemembe.

Ich weine nicht. Mir ist nur ein Käfer ins Auge geflogen.

- Belement a talpamba egy tüske.
- Beleléptem egy tüskébe.

Ich habe mir einen Dorn in den Fuß getreten.

- Belefolyt a fülembe a víz.
- Belement a fülembe a víz.

Mir ist Wasser ins Ohr gekommen.