Translation of "Bűncselekmény" in German

- Az egy bűncselekmény.
- Az bűncselekmény.
- Ez bűncselekmény.

Das ist ein Verbrechen.

A korrupció bűncselekmény.

Korruption ist ein Verbrechen.

Az illegális bevándorlás bűncselekmény.

Illegale Einwanderung ist ein Verbrechen.

Szingapúrban földre köpni bűncselekmény.

In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.

Ez egy államilag megszervezett bűncselekmény volt.

Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt.

- Mi a bűntett fő oka?
- Mi a bűncselekmény fő oka?

Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?

Tényleges életfogytig tartó szabadságvesztés csak szándékos, erőszakos bűncselekmény elkövetése miatt szabható ki.

Tatsächlicher Verlust der Freiheit bis zum Tod kann nur verhängt werden wegen eines heimtückischen Gewaltverbrechens.

Tökéletes bűncselekmény lett volna, ha a tolvaj nem felejtette volna el, hogy letörölje az ujjlenyomatait.

Es wäre das perfekte Verbrechen gewesen, hätte der Dieb nicht vergessen, seine Fingerabdrücke wegzuwischen.

Egy olvasó egy kriminél elvárja, hogy legyen egy bűncselekmény, egy nyomozás és kihívás. De van valami, ami még fontosabb: a szerzőnek meg kell teremtenie egy egyre fokozódó izgalmas milliőt.

Der Leser eines Kriminalromans erwartet ein Verbrechen, eine Ermittlung und eine Herausforderung. Aber es gibt etwas, das noch wichtiger ist. Der Autor muss eine Atmosphäre wachsender Spannungen schaffen.