Translation of "Vaj" in French

Margarint használ vaj helyett.

- Elle a employé de la margarine à la place du beurre.
- Elle utilisa de la margarine à la place du beurre.
- Elle employa de la margarine à la place du beurre.

Hol van a vaj?

Où est le beurre ?

Vaj helyett margarint használt.

- Elle a employé de la margarine à la place du beurre.
- Elle utilisa de la margarine à la place du beurre.
- Elle employa de la margarine à la place du beurre.

A vaj tehéntejből készül.

Le beurre est fait à partir de lait de vache.

A vaj tejszínből készül.

On fait le beurre avec de la crème.

Elfogyott a vaj a hűtőszekrényből.

Il n'y a plus de beurre dans le frigo.

Ez nem vaj. Ez margarin.

Ce n'est pas du beurre. C'est de la margarine.

Tomnak vaj van a fején.

Tom a les mains sales.

Ez nem vaj! Ez margarin.

Ce n'est pas du beurre. C'est de la margarine.

A sajt és a vaj tejből készült termékek.

- Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
- Le fromage et le beurre sont des produits laitiers.

Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a kalács szabadság nélkül.

Du pain sans du beurre, c'est mieux que du gâteau sans liberté.

- A nyomor jó tanítómester.
- Megtanít a nyomor vaj nélkül enni a kenyeret.

Faute de grives, mangeons des merles.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

- Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
- Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.