Translation of "Vágott" in French

Fejbe vágott engem.

- Il m'a frappé à la tête.
- Il m’a frappé à la tête.

Szörnyű pofákat vágott.

Il avait l'air furieux.

Szigorú pofát vágott.

Il avait une expression du visage sévère.

A késsel húst vágott.

Il coupa la viande avec un couteau.

Ököllel az arcomba vágott.

Il m'a mis un coup de poing au visage.

Kőbe vágott a kaszája.

Sa faux frappa une pierre.

Az elnök a szavamba vágott.

Le président me coupa la parole.

A férfi tűzrevalót vágott a tőkén.

L'homme débitait du bois de chauffage sur un billot.

- Ki vágott egy követ a kutyámhoz?
- Ki dobta meg a kutyámat egy kővel?

Qui a jeté une pierre à mon chien ?

Nagy lett volna a tudósnak Az ő tudománya, De mi haszna, ha kevés volt A vágott dohánya.

Tout dans la tête, rien dans les poches.