Translation of "Töltsd" in French

Töltsd fel!

Le plein.

Töltsd fel a telefonod!

- Rechargez votre téléphone.
- Recharge ton téléphone.

Töltsd az időt kellemesen!

Passe du bon temps !

Töltsd ki a kérdőívet.

Remplissez le questionnaire.

Töltsd tele a vödröt vízzel.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

Töltsd meg vízzel az üveget.

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

Apróságokkal ne töltsd az időt.

- Ne perdez pas de temps sur des trivialités.
- Ne perds pas de temps sur des trivialités.
- Ne perdez pas de temps en trivialités.
- Ne perds pas de temps en trivialités.
- Ne perdez pas de temps en banalités.
- Ne perds pas de temps en banalités.
- Ne perds pas de temps pour des broutilles.

Töltsd meg levegővel az egész csövet!

Remplis ce tube d'air.

Töltsd ki odaillő szavakkal a hézagokat .

Remplissez les blancs avec les mots qui conviennent.

Kérlek, töltsd ki ezt a nyomtatványt.

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Kérlek, töltsd meg ezt a vödröt vízzel!

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

Töltsd a palackot színültig, hogy semmi levegő se maradjon benne.

Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air.