Translation of "Számítok" in French

- Nem számítok önre.
- Nem számítok rád.

Je ne compte pas sur vous.

- Erre nem számítok.
- Nem számítok rá.

Je ne compte pas dessus.

Számítok Tomra.

Je compte sur Tom.

Számítok rád.

Je compte sur toi.

Számítok a jelenlétére.

Je compte sur votre présence.

Rájuk nem számítok.

- Je ne compte pas sur elles.
- Je ne compte pas sur eux.

Számítok rátok, srácok.

Je compte sur vous, les gars.

Semmire nem számítok.

Je suppose que non.

Számítok a segítségedre.

- J'attends ton aide.
- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

Számítok a nagylelkűségükre.

J'en appelle à votre générosité.

- Számítok rád, hogy csatlakozol hozzánk.
- Számítok önre, hogy csatlakozik hozzánk.
- Számítok rátok, hogy csatlakoztok hozzánk.
- Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.

Je compte sur toi pour te joindre à nous.

Számítok rá, hogy jön.

Je compte qu'il vienne.

- Számítok rá, hogy eljön.
- Számolok vele, hogy jön.

Je compte qu'il vienne.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Je m'attends à ce qu'il nous aide.