Translation of "Felelt" in German

- Nem felelt.
- Nem válaszolt.

- Sie hat nicht geantwortet.
- Sie antwortete nicht.

Tominak senki nem felelt.

Niemand antwortete Tom.

Egy szót sem felelt.

Er erwiderte kein Wort.

A kérdésre kérdéssel felelt.

- Er antwortete auf die Frage mit einer Frage.
- Er hat die Frage mit einer Frage beantwortet.

- Nem válaszolt senki.
- Senki sem felelt.

Keiner antwortete.

Még csak nem is felelt a kérdésemre.

- Er hat noch nicht einmal meine Frage beantwortet.
- Er hat meine Frage nicht einmal beantwortet.

- Még csak nem is felelt a kérdésemre.
- Még csak nem is válaszolt a kérdésemre.
- Nem is válaszolt a kérdésemre.

Er hat meine Frage nicht einmal beantwortet.

- — Cin-cin? — kérdezte az egér. — Miáú — eképp felelt a macska.
- — Cin-cin? — kérdezte az egér. — Miáú — így a macska.
- — Cin-cin? — kérdezte az egér. — Miáú — mire a macska.

„Piep piep?“, fragte die Maus – „Miau“, antwortete die Katze.

- Hogy mennyire felel meg ennek a könyvnek a valóságtartalma a történelmet illetően, a későbbiekben már nem volt fontos.
- Az, hogy mennyire felelt meg e könyv tartalma a történelmi igazságnak, többé már nem volt fontos.

Inwieweit der Inhalt dieses Buchs der historischen Wahrheit entsprach, war nun nicht mehr wichtig.