Translation of "Mennünk" in French

Mennünk kellene.

Nous devrions partir.

Mennünk kell.

- Il nous faut partir.
- Il nous faut y aller.

Vissza kell mennünk.

Nous devons revenir.

Valószínűleg mennünk kellene.

Nous devrions probablement y aller.

Tényleg mennünk kell.

Nous devons vraiment y aller.

Hová kell mennünk?

Où avons-nous besoin d'aller ?

Messzire kell mennünk.

Nous devons aller loin.

Most már mennünk kell.

Nous devons y aller maintenant.

El kellene mennünk a buliba.

Nous devrions aller à la fête.

- Indulnunk kell.
- El kell mennünk.
- Távoznunk kell.

- Il faut partir.
- Il nous faut partir.

Azt hiszem, hogy vissza kell mennünk Bostonba.

Je pense que nous devons retourner à Boston.

- Aludni kellene mennünk.
- El kellene tenni magunkat holnapra.

Nous devrions aller dormir.

A lift nem működik, így lépcsőn kell mennünk. Legalább annyi, hogy csak két emelet!

L'ascenseur est en panne alors nous devrons emprunter l'escalier. Au moins, il n'y a que deux étages !

- Át kell jutnunk az út túloldalára. - Itt nem mehetünk át. - El kell mennünk a következő rendőrlámpáig.

" Nous devons traverser la rue. " « Il ne faut pas traverser ici. Nous devons aller au prochain feu de signalisation. "

Nem jó, ha tudjuk, hogy valami kellemetlen dolog történik majd velünk, például hogy fogorvoshoz, vagy Franciaországba kell mennünk.

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.