Translation of "Megfontolni" in French

Érdemes megfontolni az elméletét.

Sa théorie mérite d'être prise en compte.

Nem tudom elhinni, hogy nem vagy legalábbis kész megfontolni más lehetőségeket.

Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas tout au moins disposée à envisager d'autres possibilités.