Translation of "Martaléka" in French

Régi faháza lángok martaléka lett.

Sa vieille maison de bois fut la proie des flammes.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

Dix maisons ont été incendiées.

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

Le feu nous a dépouillés de nos biens.

- A tűz megsemmisítette a várost.
- A város a lángok martaléka lett.
- A tűzvész elpusztította a várost.

- Le feu dévora la ville.
- Le feu a dévoré la ville.