Translation of "Kösz" in French

- Köszönöm!
- Kösz!

Merci !

Kösz a tippet!

- Merci pour le conseil.
- Merci pour l'indice.

Kösz, hogy felvilágosítottál e téren.

Merci de m’informer de la progression de cette affaire.

- Innál valamit? - Nem, kösz. Még vezetnem kell.

« Veux-tu boire quelque chose ? » « Non, merci, je dois encore conduire. »

- Köszi, hogy elhoztál!
- Kösz a fuvart!
- Köszi a fuvart!

Merci pour la balade.

- Legalább azt mondhatnád, hogy "köszönöm".
- Legalább annyit mondhatnál, hogy "kösz".

Tu devrais au moins dire « merci ».

- Jól van a családom, köszönöm.
- A család jól van, kösz!

Ma famille va bien, merci.