Translation of "Könnyebben" in French

Könnyebben leszokni a cigiről,

rend les gens plus susceptibles d'arrêter de fumer,

Hogy ritmussal könnyebben elalszom?

que je peux utiliser le rythme pour m'endormir plus facilement ?

Faház könnyebben ég, mint egy kőház.

Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.

úgy válik egyre érzékenyebbé és könnyebben hozzáférhetővé.

elle devient plus facilement active et facile à solliciter à nouveau.

így könnyebben észreveszi, ha valaki neki üzen.

et repérer facilement quelqu'un qui nous mentionne.

Inkább felállítottam egy sor kritériumot, hogy könnyebben szelektáljak.

et définissant plutôt le critère établissant une bonne piste.

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

Quand le cerveau développe des régions plus facilement excitables,

Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

L'oxygène se diffuse plus facilement à travers une membrane fine,