1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Honvágya

Translation of "Honvágya" in French

0.002 sec.

Examples of using "Honvágya" in a sentence and their french translations:

Honvágya volt.

Elle avait le mal du pays.

- Biztos honvágya van.
- Minden bizonnyal honvágya van.

Il doit avoir le mal du pays.

- Honvágya van.
- Honvágyat érez.

Elle a le mal du pays.

- Tamásnak honvágya volt.
- Tamás honvágyat érzett.

Tom avait le mal du pays.

- Tamásnak honvágya van.
- Tamás honvágyat érez.

Tom a le mal du pays.

- Magnek eleinte honvágya volt.
- Kezdetben Mag honvágyat érzett.

Au début, Mag avait le mal du pays.

- Ha külföldön van, állandóan honvágyat érez.
- Külföldön mindig honvágya van.

S'il est à l'étranger, il a constamment le mal du pays.

Nem azért nem jött vissza, mert honvágya volt, hanem mert elfogyott a pénze.

Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.