Translation of "Helyén" in French

Mindenki a helyén marad!

On ne bouge pas !

Mindenki a helyén van.

Tout le monde est en position.

Minden a helyén van.

Tout est en place.

Minden a helyén volt.

Chaque chose était à sa place.

Minden játékos a helyén volt.

Tous les joueurs étaient en position.

S miért nem marad minden a helyén a következő ciklusig?

Et pourquoi ne reste-t-il pas là jusqu'au cycle suivant, hein ?

A választópolgár a szavazás jogát lakóhelyén vagy bejelentett tartózkodási helyén gyakorolhatja.

Le citoyen électeur peut exercer son droit de vote dans son lieu d'habitation ou dans son lieu de séjour déclaré.

- Szivaccsal van kitömve a fejed!?
- Hígagyú vagy!
- Pozdorja van az agyad helyén!?

T'as rien dans le ciboulot !